Economía
H&A - Destinos Comerciales para Criptomonedas en EE.UU.
Ciudadanos con Doble Nacionalidad
Nuestra Ventaja Legal
Asesoría legal a medida para familias globales, emprendedores
y gestores de patrimonio privado.
Estrategia Fiscal y Cumplimiento entre EE.UU. y América Latina
Diseñamos planes patrimoniales que resisten el escrutinio transfronterizo y respetan las realidades jurídicas de cada jurisdicción.
- Elaboración de testamentos y planes de sucesión multijurisdiccionales, alineando los sistemas de derecho civil y common law
- Creación de trusts en EE.UU. y en el extranjero para gestionar la gobernanza a largo plazo, la transferencia de patrimonio y la privacidad
- Coordinación con family offices y fiduciarios para implementar estrategias intergeneracionales
Planificación Patrimonial y Sucesoria Transfronteriza
Asesoramos a personas de alto patrimonio en la gestión de su exposición fiscal entre distintos regímenes — en EE.UU., México, Colombia y otros países.
- Mitigación de la doble tributación mediante tratados fiscales, créditos por impuestos pagados en el extranjero y selección estratégica de entidades
- Asesoría sobre la exposición al impuesto sobre herencias y donaciones en EE.UU. para no residentes y ciudadanos con doble nacionalidad
- Coordinación de estrategias fiscales pre-inmigración y planificación de expatriación para clientes con movilidad global
Estrategia de Divulgación y Cumplimiento de Reportes
Asesoramos sobre declaraciones obligatorias y cómo cumplir con los requisitos normativos sin generar una sobreexposición innecesaria.
- Presentación anual de formularios como FBAR, Formulario 8938 (FATCA), Formulario 5471 y otros reportes internacionales
- Coordinación con asesores en México, Colombia y otras jurisdicciones de América Latina para evitar inconsistencias en las declaraciones
- Estructuración de activos y trusts extranjeros para evitar clasificaciones fiscales no deseadas en EE.UU. o el riesgo de sanciones
Tenencia de Activos y Estructuración Global
Optimizamos las estructuras de propiedad para clientes con viviendas, empresas e inversiones a ambos lados de la frontera.
- Asesoría sobre la tenencia de bienes raíces mediante trusts, LLCs o sociedades extranjeras, según prioridades fiscales y de cumplimiento
- Creación de vehículos de inversión compatibles que equilibren la transparencia requerida en EE.UU. con la privacidad deseada en América Latina}
- Garantía de una separación adecuada entre control, beneficio y administración para evitar problemas de atribución fiscal o “deemed ownership”
Ciudadanía, Domicilio y Planificación de Expatriación
Ayudamos a ciudadanos con doble nacionalidad a evaluar su postura legal a largo plazo bajo los sistemas jurídicos de EE.UU. y del extranjero.
- Asesoría sobre domicilio fiscal en EE.UU., residencia presunta y riesgos del exit tax para clientes que consideran expatriarse
- Coordinación de la planificación de residencia fuera de EE.UU., considerando las obligaciones fiscales y la carga de reportes
- Gestión de transiciones para clientes que adquieren o renuncian a una ciudadanía, incluyendo la planificación anticipada para expatriados cubiertos (covered expatriates)
Nuestro Proceso
.webp)
1. Diagnóstico Estratégico
Comprendemos los desafíos específicos que surgen según tu industria—y el potencial que representa tu negocio.
.webp)
2. Estructura de la Transacción
Ofrecemos soluciones legales personalizadas para tu negocio en EE.UU. y en su proceso de expansión. Redactamos y negociamos instrumentos de inversión a medida—incluyendo SAFEs, notas convertibles y rondas de equity—incorporando mecanismos de cumplimiento en cada etapa.
.webp)
3. Ejecución y Cierre
Supervisamos todo el proceso de ejecución—desde la negociación del term sheet hasta la formalización de la documentación del inversionista—garantizando el cumplimiento total con las regulaciones de valores de EE.UU. y las jurisdicciones locales, según corresponda.
.webp)
4. Asesoría Continua
Nuestro trabajo no termina en el cierre. Seguimos a tu lado—brindando apoyo en gobernanza, gestionando presentaciones regulatorias y guiando la actividad de capital en etapas posteriores, a medida que tu negocio sigue creciendo.
About
Pioneering the Future & Refining Excellence.
Hoyos & Associates is empowering ventures of the innovation economy. H&A deploys a boutique law firm feel with international legal servicing capacity with a client experience tailored for today's world. Positioned across three countries, we serve as a beacon for emerging businesses across the Americas, connecting, bridging the U.S. and Latin America. Our services extend beyond conventional legal counsel, offering strategic legal support from inception to expansion tailored for entrepreneurs, US venture-backed companies, investors, and startups - operating in the US and latin america.
quote
“We don’t fantasize, we help our clients mastermind and deliver value to the market.”
Mateo Hoyos, Chief Executive Officer & Managing Partner
Lo transfronterizo no es nuestro reto—es nuestro campo de juego.
Asesoramos en la intersección de los sistemas jurídicos de EE.UU., México y Colombia. Ya sea estructurando vehículos de inversión, optimizando posiciones fiscales o gestionando la exposición regulatoria dual, operamos a través de fronteras con la fluidez de los locales y la disciplina de una firma internacional. No solo conectamos jurisdicciones—las integramos.
Actuamos como si tu cap table, participación accionaria y responsabilidades fueran nuestras.
Nuestro consejo se basa en la alineación de intereses—centrado en las decisiones que enfrentas, no en las horas que facturamos. Ya sea asesorando a fundadores, inversionistas o juntas directivas, asumimos el riesgo como actores principales, no como proveedores de servicios. Esto no es asesoría legal en abstracto; es acompañamiento con compromiso real.
Los documentos no cierran los deals—los abogados sí.
Trabajamos con equipos legales ágiles, liderados por abogados senior, diseñados para velocidad y sustancia. Desde SAFEs hasta SPAs, nuestros clientes confían en nosotros para ejecutar transacciones donde el tiempo, la jurisdicción y la precisión no son negociables. No solo documentamos el deal—lo llevamos hasta la línea de meta.
Tratamos el cumplimiento como estrategia—no como corrección.
Nuestro trabajo regulatorio comienza donde otros apenas reaccionan. Desde reportes de valores hasta FATCA, CRS, normas contra el lavado de dinero (AML) y reglas sobre beneficiario final (UBO), guiamos a nuestros clientes a través de regímenes en evolución en EE.UU. y América Latina, con fluidez jurisdiccional y visión anticipada. El resultado: menos exposición, más apalancamiento.
El equity solo es poder si perdura.
Ayudamos a fundadores e inversionistas a convertir victorias transaccionales en estructuras duraderas—family offices, sociedades holding, fideicomisos y marcos intergeneracionales. Ya sea consolidando una planificación patrimonial en EE.UU. o protegiendo equity transfronterizo, alineamos la arquitectura legal con lo que viene después.
Cross-border is not our challenge—it’s our playing field.
We counsel at the intersection of U.S., Mexican, and Colombian legal systems. Whether structuring investment vehicles, optimizing tax positions, or managing dual-regulatory exposure, we operate across borders with the fluency of locals and the discipline of international counsel. We don't just bridge jurisdictions—we integrate them.
We act as if your cap table, equity stake, and liability were our own.
Our advice is anchored in alignment—built around the decisions you face, not the hours we bill. Whether guiding founders, investors, or boards, we take on risk like principals, not service providers. This is not legal in abstraction; this is counsel with skin in the game.
Documents don’t close deals—lawyers do.
We run lean, senior-led legal teams built for speed and substance. From SAFEs to SPAs, our clients rely on us to execute transactions where timing, jurisdiction, and precision are non-negotiable. We don’t just paper the deal—we drive it across the finish line.
We treat compliance as strategy—not cleanup.
Our regulatory work begins where others react. From securities filings to FATCA, CRS, AML, and ultimate beneficial ownership (UBO) rules, we guide clients through evolving U.S. and LatAm regimes with jurisdictional fluency and forward positioning. The result: less exposure, more leverage.
Equity is only power if it lasts.
We help founders and investors turn transactional wins into long-term structures—family offices, holding companies, trusts, and intergenerational frameworks. Whether anchoring a U.S. estate plan or safeguarding cross-border equity, we align legal architecture with what comes next.
Mateo Hoyos
La Oportunidad en LatAm: No Solo Nearshoring
Estamos en una posición única para asesorar sobre las oportunidades en LatAm.
FAQs
¿De qué país soy residente fiscal y dónde debo pagar impuestos?
La residencia fiscal depende, en esencia, de los días que pases en un país, el lugar donde esté tu centro de intereses vitales (familia, vivienda, negocios) y los criterios que fijen las leyes locales o los convenios para evitar la doble tributación; por ello podrías ser considerado residente —y, por ende, obligado a declarar— en más de una jurisdicción simultáneamente. Determinarlo con precisión requiere analizar tu patrón de viajes, domicilios, fuente de ingresos y los tratados aplicables entre los países involucrados. Déjanos conocer tu situación particular y te ayudaremos a definir correctamente tu residencia fiscal y a diseñar una estrategia para evitar la doble imposición.
