Financial
La regla final de FinCEN de 2026 exime del reporte BOI a las entidades creadas bajo la ley estadounidense, pero mantiene obligaciones para ciertas entidades extranjeras registradas para operar en Estados Unidos.
El régimen federal de reporte de información sobre beneficiarios finales ha cambiado de manera sustancial desde la entrada en vigor de la Corporate Transparency Act. Desde el 14 de agosto de 2026, las entidades creadas bajo la ley de Estados Unidos están exentas de presentar reportes de beneficial ownership information o BOI ante la Financial Crimes Enforcement Network. Sin embargo, ciertas entidades constituidas bajo ley extranjera y registradas para operar en Estados Unidos todavía pueden estar obligadas a reportar.
Para fundadores, inversionistas y grupos empresariales de América Latina, la pregunta central ya no es si una compañía tiene propietarios extranjeros. El análisis empieza por identificar dónde fue constituida la entidad y si una entidad extranjera realizó un registro relevante en un estado o una jurisdicción tribal de Estados Unidos. Después debe verificarse si existe una exención y qué plazos aplican a los hechos concretos.
La [regla final de 2026](https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/14/2026-16576/beneficial-ownership-information-reporting-requirement-revision) de FinCEN hizo permanentes los principales cambios introducidos provisionalmente en marzo de 2025. La regla entró en vigor el 14 de agosto de 2026.
Bajo la regla vigente, una corporación, limited liability company u otra entidad creada bajo la ley de un estado o jurisdicción tribal de Estados Unidos está exenta del reporte BOI ante FinCEN. El resultado no cambia únicamente porque la entidad tenga accionistas, administradores o beneficiarios finales extranjeros.
La regla final también dispone que una reporting company no reporta información BOI de beneficiarios finales o company applicants que sean personas estadounidenses. Estas personas tampoco deben entregar esa información a la entidad y, si cuentan con un FinCEN identifier, no están obligadas a actualizar o corregir los datos que presentaron para obtenerlo.
Estas exenciones se refieren al reporte BOI bajo las reglas de FinCEN que implementan la CTA. No eliminan obligaciones estatales, tributarias, de licenciamiento, bancarias, de prevención de lavado de activos u otras obligaciones de divulgación que puedan aplicar a la compañía o a sus propietarios.
La definición revisada de reporting company se concentra en las entidades que cumplen las dos condiciones siguientes:
Incluso si se cumplen ambas condiciones, la entidad puede estar dentro de una exención. El régimen de FinCEN contiene varias exenciones para tipos específicos de entidades, por lo cual el análisis no debe terminar con el país de constitución o la existencia de un registro estadounidense.
Las entidades creadas bajo ley estadounidense están exentas del reporte BOI ante FinCEN bajo la regla vigente. Por ejemplo, una LLC de Delaware creada bajo la ley de ese estado se considera una entidad estadounidense para este propósito, incluso si todos sus miembros viven fuera de Estados Unidos.
Esta conclusión se limita al reporte BOI ante FinCEN. Una entidad estadounidense con propietarios extranjeros todavía puede tener declaraciones tributarias federales y estatales, deberes relacionados con su agente registrado, reportes anuales, revisiones de inversión extranjera, solicitudes de cumplimiento bancario u otras obligaciones.
Una compañía constituida en Colombia, México, España u otro país puede ser una reporting company si se registró para operar mediante la presentación descrita anteriormente. Si no está dentro de una exención, debe reportar bajo las reglas vigentes de FinCEN.
En cambio, celebrar negocios con clientes estadounidenses, mantener una cuenta bancaria en Estados Unidos o tener una relación contractual en ese país no resuelve, por sí solo, si una entidad es una reporting company. El registro realizado y la ley bajo la cual se constituyó la entidad son elementos centrales.
Ciertas entidades reguladas o expresamente identificadas pueden estar exentas. Las exenciones pueden depender del estatus jurídico, la supervisión regulatoria, la propiedad, las operaciones, el número de empleados, los ingresos u otros criterios. El grupo empresarial debe evaluar cada entidad por separado y documentar el fundamento de la exención, en lugar de asumir que el estatus de una afiliada se extiende a toda la estructura.
FinCEN mantiene una página de reporte BOI con recursos sobre exenciones. Debido a que la guía ha cambiado varias veces, debe consultarse la versión disponible en la fecha del análisis.
Una reporting company extranjera cubierta reporta, en términos generales, datos que identifican a la compañía: su nombre legal y nombres comerciales; la dirección actual desde la cual realiza negocios en Estados Unidos; la jurisdicción extranjera de constitución; la jurisdicción estadounidense donde se registró por primera vez; y la información de identificación tributaria aplicable.
Un beneficiario final es, en términos generales, la persona natural que ejerce control sustancial sobre la reporting company o que posee o controla al menos el 25 % de sus participaciones. Bajo la regla de 2026, la entidad no reporta a las personas estadounidenses que cumplan esa definición. Aun así, debe identificar cuáles personas no estadounidenses son reportables y si alguna excepción regulatoria les aplica.
El reporte de company applicants puede depender de la fecha en que la entidad extranjera se registró y de quién intervino en la presentación. Cuando esa información es exigible, la regla no requiere datos de company applicants que sean personas estadounidenses. Conviene documentar el análisis porque los registros, el estatus de las personas y las fechas de presentación pueden cambiar el resultado.
Según la guía BOI vigente de FinCEN, una reporting company extranjera registrada para operar en Estados Unidos antes del 26 de marzo de 2025 tenía como fecha límite inicial el 25 de abril de 2025. Una reporting company extranjera registrada a partir del 26 de marzo de 2025 generalmente dispone de 30 días calendario, contados desde que recibe el aviso de que su registro es efectivo, para presentar su reporte inicial.
Una compañía cubierta también debe monitorear cambios e inexactitudes que puedan exigir una actualización o corrección. Como pueden existir alivios específicos de plazo, por ejemplo, ciertos avisos relacionados con desastres, la entidad debe confirmar su fecha límite en los materiales oficiales de FinCEN y no depender únicamente de un resumen anterior.
La regla final de 2026 exime a las personas estadounidenses de actualizar o corregir la información que entregaron para obtener un FinCEN identifier. Las personas no estadounidenses y las reporting companies que utilicen identificadores FinCEN siguen sujetas a las reglas aplicables de actualización y corrección. El identificador puede simplificar reportes repetidos, pero no elimina la necesidad de monitorear cambios.
Antes de concluir que no existe obligación de reporte, un grupo transfronterizo debe revisar estas preguntas:
Esta lista sirve para una revisión preliminar; no reemplaza un análisis jurídico de cada entidad.
En diciembre de 2024, un tribunal federal de primera instancia dictó una medida cautelar preliminar de alcance nacional que interrumpió temporalmente la implementación de la regla de reporte de la CTA. Las actuaciones posteriores, incluidas decisiones del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito y la suspensión ordenada por la Corte Suprema en enero de 2025, modificaron la posibilidad de mantener vigente esa orden. Otros litigios también afectaron la implementación a comienzos de 2025.
Ese contexto explica por qué artículos anteriores describían las obligaciones como suspendidas o inciertas. Sin embargo, no debe utilizarse como regla operativa para decidir una presentación en 2026. FinCEN expidió después la regla provisional de marzo de 2025 y la regla final de agosto de 2026, que hoy determinan cuáles entidades y personas están exentas y cuáles compañías extranjeras permanecen dentro del régimen.
Los litigios sobre la CTA han continuado. Una nueva decisión judicial o actuación administrativa podría volver a modificar el marco, por lo que las compañías deben verificar la regla y el estado procesal vigentes en el momento de actuar.
Bajo la regla efectiva desde el 14 de agosto de 2026, una LLC creada bajo ley estadounidense está exenta del reporte BOI ante FinCEN, aunque sus propietarios no sean personas estadounidenses. Todavía pueden aplicar otras obligaciones federales, estatales, tributarias, bancarias o de divulgación.
No. La definición vigente se concentra en una entidad constituida bajo ley extranjera que se registró para operar en un estado o jurisdicción tribal de Estados Unidos mediante una presentación relevante. Además, la entidad puede estar dentro de una exención. “Operar” en sentido comercial no es suficiente para resolver la pregunta.
No. Bajo la regla final de 2026, las reporting companies no reportan información BOI de beneficiarios finales ni company applicants que sean personas estadounidenses. Las personas no estadounidenses sí pueden ser reportables.
No. FinCEN indica que la presentación directa mediante su BOI E-Filing System no tiene costo. Las solicitudes de pago o los formularios desconocidos presentados como trámites gubernamentales obligatorios deben verificarse de manera independiente.
No. Una exención BOI no determina residencia tributaria ni elimina declaraciones fiscales, licencias, reportes anuales, agente registrado, debida diligencia bancaria, sanciones u otros requisitos de cumplimiento.
Para el reporte BOI en 2026, la primera distinción es la ley bajo la cual se constituyó la entidad. Las entidades creadas en Estados Unidos están exentas del reporte BOI ante FinCEN bajo la regla vigente. Una entidad constituida en el extranjero y registrada para operar en Estados Unidos puede continuar cubierta, salvo que aplique una exención.
Los grupos transfronterizos deben mapear sus registros de constitución y registro, verificar exenciones para cada entidad, identificar a las personas no estadounidenses que puedan ser reportables y confirmar los plazos en los materiales vigentes de FinCEN. Una revisión documentada resulta especialmente importante cuando cambió el registro o la propiedad de una entidad extranjera.
Conozca nuestra práctica regulatoria para más información sobre el trabajo regulatorio de H&A.
Este contenido es informativo y no constituye asesoría legal o tributaria. Las obligaciones varían según la jurisdicción, la estructura, el estado de registro y los hechos específicos de cada caso.
Biografía profesional
